terça-feira, 29 de março de 2011
quarta-feira, 23 de março de 2011
Youtube
Olá! Hoje infelizmente não legendei nada, mas vim avisar que também estarei upando meus vídeos legendados no Youtube, mas APENAS os de K-Pop, como muitos sabem, J-Pop no Youtube tem marcação cerrada, e muitos perderam suas contas por causa de J-Pop, como foi o caso do nosso grande DJ Masa, eu mesmo já perdi minha primeira conta quando resolvi upar meus vídeos legendados, foi só upar "Koda Kumi - Pop Diva" que fui bloqueado, adoro J-Pop, continuarei legendando, mas upar, é só no Videolog e no mediafire, mas como no K-Pop a restrição é mais amena uparei no Youtube.
Já upei os vídeos de K-Pop que tenho legendados, para quem quiser acessar meu canal do Youtube, basta clicar AQUI
Aproveitando a oportunidade deixo o link para ir direto para meu canal do Videolog para quem prefere visualizar direto dele, para acessar clique AQUI
Já upei os vídeos de K-Pop que tenho legendados, para quem quiser acessar meu canal do Youtube, basta clicar AQUI
Aproveitando a oportunidade deixo o link para ir direto para meu canal do Videolog para quem prefere visualizar direto dele, para acessar clique AQUI
domingo, 20 de março de 2011
quinta-feira, 17 de março de 2011
Download
Finalmente upei em mediafire o resto dos meus primeiros trabalhos, para quem quiser baixa-los, seguem os links abaixo:
Bem, é só isso, qualquer problema em relação aos downloads me avisem
4minute - Why
G.NA - Black & White
ICONIQ - Light Ahead
Kahi - Comeback You Bad Person
Kana Nishino - Distance
Koda Kumi - Pop Diva
Namie Amuro - make it happen feat. After School
Namie Amuro - Wonder Woman feat. AI & Anna Tsuchiya
Bem, é só isso, qualquer problema em relação aos downloads me avisem
domingo, 6 de março de 2011
sábado, 5 de março de 2011
Kana Nishino - Distance
PS: Estes vídeos que estou postando agora, ja tinha feito faz um tempo, só não tinha upado para download, a partir deste eu não upei para download ainda, mas uparei assim que der, enquanto isto, fiquem com o link do videolog
sexta-feira, 4 de março de 2011
Apresentação
Olá! Yo! Annyeong haseyo! Meu nome já está no título, não preciso falar de novo né? Tenho 23 anos, comecei a legendar a poucos meses, resolvi criar este blog para postar meus vídeos. Agora umas respostas para futuras perguntas:
*Legendo meus clipes baseando em traduções em inglês, espanhol, até o tradutor do google me ajuda xD, as vezes tudo isso ao mesmo tempo, enfim... É uma bagunça, mas eu acho que dá certo;
*Veja o resultado final, gostou? Que bom. Não gostou? Faça criticas construtivas, não só em questão de tradução, não gostou da estilização me diga o porquê que tentarei fazer melhor da próxima vez;
*Upo meus vídeos no Videolog e no Youtube (apenas K-Pop), agora com este blog, começarei a upar em mediafire/megaupload também;
*Não tenho data de envios, posso upar um vídeo hoje e o próximo pode ser amanhã ou mês que vem;
*Aceito pedidos, não aceito cobranças, legendo tanto K-Pop quanto J-Pop, fiquem a vontade;
*Só traduzo clipes que consigo colocar algum sentido na letra, tento dar o meu melhor para isto, mas nem sempre consigo, meu inglês é apenas razoável;
*Não sou profissional, nem experiênte, este é apenas um hobby meu, então claro, perfeição é algo difícil;
Acho que é isso, aproveitem o blog ^^
*Legendo meus clipes baseando em traduções em inglês, espanhol, até o tradutor do google me ajuda xD, as vezes tudo isso ao mesmo tempo, enfim... É uma bagunça, mas eu acho que dá certo;
*Veja o resultado final, gostou? Que bom. Não gostou? Faça criticas construtivas, não só em questão de tradução, não gostou da estilização me diga o porquê que tentarei fazer melhor da próxima vez;
*Upo meus vídeos no Videolog e no Youtube (apenas K-Pop), agora com este blog, começarei a upar em mediafire/megaupload também;
*Não tenho data de envios, posso upar um vídeo hoje e o próximo pode ser amanhã ou mês que vem;
*Aceito pedidos, não aceito cobranças, legendo tanto K-Pop quanto J-Pop, fiquem a vontade;
*Só traduzo clipes que consigo colocar algum sentido na letra, tento dar o meu melhor para isto, mas nem sempre consigo, meu inglês é apenas razoável;
*Não sou profissional, nem experiênte, este é apenas um hobby meu, então claro, perfeição é algo difícil;
Acho que é isso, aproveitem o blog ^^
Assinar:
Comentários (Atom)